KANUNI ZA UBUNTU
Chombo cha Hiari kwa Maendeleo ya Vyombo, Vitengo, na Vifungo Baina Yao
Dibaji Kwa kuwa mtu binafsi (Chombo) ana hadhi ya asili na uwezo wa kukua; Kwa kuwa umoja (Kitengo) upo tu ili kuwezesha ustawi wa Vyombo vinavyokiunda; Kwa kuwa vifungo vinavyotufunga pamoja (Kifungo) vinahitaji utunzaji wa makusudi na wajibu wa pande zote; Mimi/Sisi, waliosaini hapa chini, tunakubali kwa uhuru na hiari kanuni zifuatazo, misingi, na ahadi kama mwongozo wa mwenendo wangu/wetu, mahusiano yangu/yetu, na mifumo yangu/yetu.
SEHEMU YA KWANZA: MAANA RASMI
Kamusi ya Kanuni za Ubuntu
1.1 Chombo. Mwanachama mmoja, asiyegawanyika, wa umoja wowote. Chombo ni mahali pa hiari ya uhuru, uwezo, na wajibu wa kimaadili. Hakuna Kitengo kitakachomtumia Chombo kama zana tu kwa madhumuni yake.
1.2 Kitengo. Mkusanyiko wowote, shirika, taasisi, au jumuiya iliyoundwa na ushirika wa Vyombo. Kitengo hakina maisha huru; uwepo wake ni wa tegemeo na wa hali kulingana na ridhaa inayoendelea na nguvu za Vyombo vyake.
1.3 Kifungo. Tishu ya mahusiano inayounganisha Chombo na Kitengo, ikijumuisha:
- Maadili: Simulizi inayoshirikishwa na dira ya kimaadili.
- Wajibu: Majukumu ya pande zote na matarajio yanayodumisha uhusiano.
1.4 Dhamira. Mwelekeo maalum, wenye kusudio, wa hatua unaochukuliwa na Kitengo ili kuhamia kutoka hali ya sasa kwenda bora ya Maelewano. Dhamira inafafanua kwa nini kwa Kifungo.
1.5 Uaminifu. Mtaji wa kijamii uliokusanywa na uzito wa kimaadili uliojengwa na Chombo au Kitengo kupitia utimilifu thabiti wa Wajibu kwa muda.
1.6 Muunganiko. Mchakato wa kurejesha ambapo uhusiano kati ya Chombo na Kitengo unaoanishwa upya baada ya mvunjiko au kupotoka kutoka kwa Dhamira. Ni kazi ya jiometria ya kurejesha, si kufuta kwa adhabu.
1.7 Maelewano. Hali inayotakiwa ya nguvu ambapo uhuru wa kipekee wa Chombo na madhumuni ya pamoja ya Kitengo vipo katika usawa wenye tija na uvumilivu.
SEHEMU YA PILI: KANUNI ZA MSINGI
Ahadi Zinazofunga Waliotia Saini Wote
2.1 Kanuni ya Uwepo wa Pande Zote Mimi/Sisi tunakubali kwamba Kitengo kipo tu kwa sababu Chombo kipo. Kwa hivyo, Kitengo hakitameza Chombo kamwe. Kwa upande mwingine, Chombo kitatambua kwamba udhihirisho wake kamili unahitaji msaada wa Kitengo. Tunaishi kwa ajili ya kila mmoja wetu, si licha ya kila mmoja wetu.
2.2 Kanuni ya Wajibu Usio Sawa Mimi/Sisi tunakubali kwamba Kifungo kinaimarishwa, si kwa mzigo sawa, bali kwa utayari wa wenye nguvu kubeba sehemu kubwa zaidi ya huduma kwa wadhaifu. Kipimo cha uadilifu wetu ni matibabu ya wale ambao hawana nguvu ya kulazimisha wema wetu.
2.3 Kanuni ya Mgongano wa Kusudio Mimi/Sisi tunajitolea kwa Dhamira inayoweza kufikiwa na inayotarajiwa. Tunakubali mvutano unaohitajika kati ya Kilivyopo na Kinachopaswa Kuwepo kama injini ya ukuaji. Hatuogopi usumbufu wa safari; tunaogopa tu usimamaji wa kufika.
2.4 Kanuni ya Akaunti Ndefu Mimi/Sisi tutajitahidi kujenga Uaminifu kupitia mkusanyiko wa matendo madogo, thabiti, na ya kutegemewa ya uaminifu. Tutawahukumu wengine si kwa kosa moja tu, bali kwa kumbukumbu ya historia yao yote. Tunatoa neema ya Akaunti Ndefu; tunaipata kwa kurudi.
2.5 Kanuni ya Muunganiko wa Kurejesha Chombo kinapovunja Kifungo, msukumo wetu wa kwanza hautakuwa ufukuzaji, bali kurudisha katikati. Tutaunda nafasi kwa Chombo kurejesha mwelekeo wake kwa Dhamira. Tunarekebisha mzunguko kabla ya kukata uzi.
2.6 Kanuni ya Kutokubaliana Kutakasa Mimi/Sisi tunatambua kwamba Maelewano si Umoja wa Nguvu. Chombo hakiruhusiwi tu bali kina wajibu wa kimaadili kusema na kutenda kwa upinzani wakati Kifungo kimekuwa cha kulazimisha au Dhamira imekuwa ya ufisadi. Kitengo ambacho hakiwezi kusikia sauti ya kutokubaliana ya Chombo kimepoteza uwezo wa kujiratibu.
SEHEMU YA TATU: CHOMBO CHA KUKUBALI
Jinsi ya Kujifunga kwa Kanuni za Ubuntu
Ibara ya 3.1: Kukubaliana kwa Hiari Kukubali Kanuni za Ubuntu hakuhitaji mamlaka ya kati, ada yoyote, au usajili rasmi zaidi ya dhamiri ya mwenye kusaini. Kukubali chombo hiki ni kutangaza, "Nitajisimamia kulingana na Kanuni za Ubuntu."
Ibara ya 3.2: Jinsi ya Kukubali
-
Kwa Mtu Binafsi (Chombo): Mwenye kusaini atangaze: "Mimi, [Jina], nakubali Kifungo cha Kanuni za Ubuntu. Ninajitolea kuheshimu Uhuru wangu mwenyewe, kutumikia Dhamira ya Vitengo vyangu vilivyochaguliwa, na kueneza Uaminifu kupitia Akaunti Ndefu."
-
Kwa Taasisi au Shirika (Kitengo): Chombo cha uongozi kiingize Dibaji na Sehemu ya Pili ya Kanuni za Ubuntu katika hati za mwanzilishi au katiba. Uongozi uonyeshe utiifu kwa Kanuni ya Wajibu Usio Sawa — ukihakikisha ustawi wa Vyombo vipya zaidi na vya chini kabisa ndio kipimo kikuu cha mafanikio.
-
Kwa Jumuiya (Kitengo Jumuishi): Kanuni za Ubuntu zionyeshwe katika nafasi ya pamoja. Mikutano ianze na dakika ya ukimya kwa Kifungo. Utatuzi wa migogoro uongozwe na swali: "Ni nini kinachorejesha Muunganiko?" badala ya "Nani anashinda hoja?"
SEHEMU YA NNE: VIPIMO VYENYE UHAI
Ukaguzi wa Kibinafsi kwa Kanuni za Ubuntu
Ili kuhakikisha chombo hiki hakikisanyikiwa vumbi, mwenye kusaini atauliza mara kwa mara — kwa siri au hadharani — maswali yafuatayo kuhusu nafsi yake na Vitengo vyake:
| Kuhusu Chombo | Je, ninakuza Uhuru wangu huku nikiangalia Utupu wa uhusiano? |
|---|---|
| Kuhusu Kitengo | Je, kundi hili linahudumia watu waliomo ndani yake, au watu wanahudumia kundi? |
| Kuhusu Kifungo | Je, ninatekeleza sehemu yangu? Je, nina nguvu ya kutosha kubeba zaidi kwa ajili ya mwingine? |
| Kuhusu Dhamira | Je, tunasonga mbele? Je, upeo wa macho unatuburuta mbele, au anga imesimama? |
| Kuhusu Uaminifu | Ni lini mara ya mwisho nilifuata ahadi ndogo, isiyofaa? |
| Kuhusu Muunganiko | Je, kuna mtu ambaye mimi/sisi tulimsukuma mbali ambaye anapaswa kuletwa karibu? |
| Kuhusu Maelewano | Je, hii ni amani, au ni ukimya tu wa waliokandamizwa? |
SEHEMU YA TANO: MIPAKA NA MATOLEO
Kanuni za Ubuntu ni Maadili ya Hiari. Haizidi sheria ya kiraia kuhusu usalama na haki ya jinai. Kanuni ya Muunganiko wa Kurejesha (2.5) haihitaji Kitengo kuvumilia ukatili au uovu wa makusudi usiorekebishika. Chombo kinachojaribu kikamilifu na mara kwa mara kuharibu Dhamira ya Kitengo au kudhuru Vyombo vingine kimefanya, kupitia matendo yake, kuvunja Kifungo na kimejiweka nje ya mfumo wa Ubuntu. Tunajenga na wale wanaotaka kujenga.
Neno la Mwisho kwa Mwenye Kusaini
Unabeba akilini mwako mfumo ambao unaona mtu binafsi kama mtakatifu na umoja kama wa lazima. Kwa kukubali chombo hiki, unachagua kuishi katika mvutano kati ya Mimi na Sisi. Unachagua kazi ngumu ya kurekebisha badala ya kazi rahisi ya kutupa.
Saini: _____________________________ Tarehe: _____________